英超第13輪一場(chǎng)焦點(diǎn)之戰(zhàn)，曼聯(lián)將做客斯坦福橋球場(chǎng)挑戰(zhàn)切爾西。賽前，滕哈赫接受了曼聯(lián)官網(wǎng)的采訪，表示球隊(duì)必須為各種各樣的困難挑戰(zhàn)做好充分準(zhǔn)備。

　　曼徹斯特德比大敗后，曼聯(lián)最近5場(chǎng)各項(xiàng)賽事保持不敗，并剛剛在周中兩球完勝狀態(tài)不俗的托特納姆熱刺。荷蘭人強(qiáng)調(diào)要繼續(xù)保持這種良好勢(shì)頭，也提醒在主場(chǎng)球迷支持下的切爾西無疑非常有威脅，曼聯(lián)要保持警惕。

　　埃里克，首先我想從馬奎爾和布蘭登-威廉姆斯的好消息開始，他們現(xiàn)在已經(jīng)回到訓(xùn)練了，范德貝克也復(fù)出了。隊(duì)里還有其他人的新消息嗎？

　　萬-比薩卡也復(fù)出了，所以這也是個(gè)好消息，因?yàn)槲覀冃枰總€(gè)人。我們有那么多的比賽要打，所以需要一支強(qiáng)大的隊(duì)伍，這樣我們才能挑選球員，并從中做出選擇。我對(duì)這個(gè)過程感到很滿意。

　　馬夏爾怎么樣了？

　　他能訓(xùn)練了，但明天還不能出場(chǎng)。我們將再觀察他未來幾天的情況。

　　很明顯，周三晚上的比賽，在能量和健康水平上的消耗都很大——這對(duì)你的球隊(duì)有很大影響嗎？

　　這是重要的一部分，因?yàn)樽闱蚓褪桥軇?dòng)，當(dāng)然，也要思考。而當(dāng)你更健康時(shí)，你就可以做出更好的決定。所以說兩者都很重要。

　　我們五場(chǎng)比賽保持不敗了，卡塞米羅也踢了全部這5場(chǎng)。您對(duì)他印象如何，他是如何融入隊(duì)友的？

　　我認(rèn)為他每場(chǎng)比賽都踢得更好。他周三的表現(xiàn)給我留下了深刻印象。正如你看到的，他每場(chǎng)比賽都在進(jìn)步。我希望他能繼續(xù)這么踢，而我會(huì)盡一切努力支持他。

　　你現(xiàn)在已經(jīng)帶隊(duì)打敗過利物浦、阿森納和熱刺。你喜歡這些重頭戲嗎？還是每一場(chǎng)比賽在你看來都一樣？

　　每場(chǎng)比賽你都必須做好準(zhǔn)備。我真的很期待每一場(chǎng)比賽，因?yàn)樵谟⒊艺J(rèn)為，沒有簡(jiǎn)單的比賽。所有的球隊(duì)都很強(qiáng)，所有的教練都很厲害，世界上最好的球員都在這里，你必須為每場(chǎng)比賽做好準(zhǔn)備。每個(gè)聯(lián)賽都是有些不同之處的，但都有頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)，也有中下游球隊(duì)。如果你面對(duì)的是像阿森納、曼城和切爾西這樣的球隊(duì)，那會(huì)面臨一些不同的挑戰(zhàn)，這一點(diǎn)是顯而易見的。

　　周三晚上，你們一起防守、一起進(jìn)攻，而觀眾們也在看臺(tái)上一起鼓勁。對(duì)球迷們說幾句話吧，因?yàn)樗麄儗⒃谥芰俅纬霈F(xiàn)，一如既往的吶喊……

　　太好了。在老特拉福德主場(chǎng)，氣氛很好，就像我們每次在那里踢球一樣。但遺憾的是，明天他們不能都來，有一些人不會(huì)來客場(chǎng)。作為一支球隊(duì)，我們盡了最大努力，包括球員私下里送票，以確保有盡可能多的球迷能來看球，并支持我們。我相信他們會(huì)支持我們，我們則有責(zé)任取得正確的結(jié)果，在斯坦福橋打出正確的表現(xiàn)。

　　在執(zhí)教阿賈克斯期間，您曾在切爾西主場(chǎng)打出過4-4的平局。在斯坦福橋，您的經(jīng)歷是怎樣的？

　　我希望我們明天不會(huì)跟12個(gè)人比賽。如果我們11對(duì)11，我認(rèn)為我們有很大的機(jī)會(huì)獲勝。

　　您以前和波特交過手，您對(duì)明天面對(duì)他的球隊(duì)有什么期待？

　　我認(rèn)為他在布萊頓的工作很好，他真的值得轉(zhuǎn)會(huì)到像切爾西這樣有著更高期望的俱樂部。我想對(duì)陣最好的教練，所以我期待著再次碰到他。